sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.054
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯт тэрнту а̄йан̱а ко̆н̣т̣у, பண் - пал̱антаккара̄кам (тируоттӯр (чэ̆ййа̄р̱у) вэтана̄тар ил̤амулаина̄йакийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10 Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3 |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.054
пӯт тэрнту а̄йан̱а ко̆н̣т̣у,
пан̣ - пал̱антаккара̄кам (тирутталам тируоттӯр (чэ̆ййа̄р̱у) ; (тирутталам арул̤тару ил̤амулаина̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэтана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
пӯт тэрнту а̄йан̱а ко̆н̣т̣у, нин̱ по̆н̱ ат̣и этта̄та̄р иллаи, э̆н̣н̣ун̇ка̄л оттӯр мэйа о̆л̤и мал̱ува̄л̤ ан̇каик кӯттӣр! ума кун̣ан̇кал̤э. | [1] |
|
ит̣аи ӣр пока̄ ил̤амулаийа̄л̤аи ор пут̣аийӣрэ! пул̤л̤има̄н̱ ури ут̣аийӣрэ! уммаи эттутум оттӯрч чат̣аийӣрэ! ума та̄л̤э. | [2] |
|
ул̤вэр пола наொт̣имаийин̱а̄р тир̱ам ко̆л̤вӣр, алкул ор кован̣ам! о̆л̤ ва̄л̱аиккан̱и тэн̱ чо̆ри оттӯрк кал̤вӣрэ! ума ка̄талэ! | [3] |
|
тот̣т̣ӣрэ! тутти аинталаи на̄каттаи а̄т̣т̣ӣрэ! ат̣ийа̄р вин̱аи от̣т̣ӣрэ! уммаи эттутум оттӯр на̄т̣т̣ӣрэ! арул̤ налкумэ! | [4] |
|
кул̱аи а̄р ка̄тӣр! ко̆т̣умал̱ува̄л̤ пат̣аи ул̱аи а̄л̤вӣр! тиру оттӯр пил̱аийа̄ ван̣н̣ан̇кал̤ па̄т̣и нин̱р̱у а̄т̣ува̄р ал̱аийа̄мэ арул̤ налкумэ! | [5] |
|
микка̄р ванту вирумпип пали ит̣ат такка̄р там маккал̤ӣр э̆н̱р̱у ут̣ка̄та̄р ул̤аро? тиру оттӯр наккӣрэ! арул̤ налкумэ! | [6] |
|
та̄ту а̄р ко̆н̱р̱аи тайан̇кум мут̣и ут̣аи на̄та̄! э̆н̱р̱у налам пукал̱нту ота̄та̄р ул̤аро? тиру оттӯр а̄тӣрэ! арул̤ налкумэ! | [7] |
|
э̆н̱та̄н̱ им малаи! э̆н̱р̱а араккан̱аи вэ̆н̱р̱а̄р полум, виралин̱а̄л; о̆н̱р̱а̄р мумматил э̆йтаван̱ оттӯр э̆н̱р̱а̄р мэл вин̱аи экумэ. | [8] |
|
нан̱р̱а̄ на̄л мар̱аийа̄н̱о̆т̣у ма̄лум а̄йч чэ̆н̱р̱а̄р полум, тичаи э̆ла̄м о̆н̱р̱а̄й! ул̤ э̆ри а̄й мика, оттӯр нин̱р̱ӣрэ! умаи нэт̣ийэ! | [9] |
|
ка̄р аман̣, калин̇кат тувар а̄т̣аийар тэрар, чо̆л аваи тэр̱ан̱ мин̱! ор ампа̄л э̆йил э̆йтаван̱ оттӯрч чӣраван̱, кал̱ал чэрмин̱э! | [10] |
|
курумпаи а̄н̣пан̱аи ӣн̱ кулаи оттӯр арумпу ко̆н̱р̱аи ат̣икал̤аи, пэ̆рум пукалийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л вирумпува̄р вин̱аи вӣт̣э. | [11] |